Das Hallauer-Team geht auf Reisen: nicht nur die Gäste feiern, auch die Mitarbeiter sollen etwas davon haben: ab in den Sommer unserer Sonnenstube: wir fliegen über die Hügel und Berge des Tessins, racen über die Cartbahn, geniessen ein erfrischendes Bad in Verzasca und Maggia und erkunden allerlei Sehenswürdigkeiten.